*Y.A.S.*

体調が非常に悪いのでおやすみします。今週中に仕上げねばならない原稿、このせいで一気にピンチに…

あと今日の更新あれだろと思っていた方。あれでした。明日やります。

あみあみさんからメール来てた～。3月に予約して、12月の発売予定日を楽しみに待っていたあの商品がついに入荷したんですねー((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ

www.goodsmile.info

 

https://www.goodsmile.info/ja/post/5260/スケールフィギュア商品の発売延期連絡とお詫び.html

スケールフィギュア商品の発売延期連絡とお詫び

拝啓 平素は弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。 新型コロナウィルスの影響に伴い生産工場の人員が不足する中で、製品の品質向上と製造ラインの再設計を図っておりましたが、生産開発ラインの安定化に時間がかかっております。 つきましては、グッドスマイルカンパニーおよびマックスファクトリーのスケールフィギュア商品において、発売スケジュールに延期・変更がございますことをご報告いたします。 商品を心待ちにしているお客様には大変なご迷惑をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます…

新型コロナウィルスの影響に伴い生産工場の人員が不足する中で、製品の品質向上と製造ラインの再設計を図っておりましたが、生産開発ラインの安定化に時間がかかっております。

つきましては、グッドスマイルカンパニーおよびマックスファクトリーのスケールフィギュア商品において、発売スケジュールに延期・変更がございますことをご報告いたします。

 

■2020年12月発売→2021年6月発売予定■

グッドスマイルカンパニー

「ヒカリ」(再販)JAN：4580416940580

「ホムラ」(再販)JAN：4580416940504

ウソだと言ってよバーニィ！（今月2回目

くっ…コロナが…新型コロナウイルスが憎いっ！yukkun20からアーチェさんを奪っただけでは飽き足らず、ホムラまで毒牙にかけようというのか…いや待つよ。もう9ヶ月待ったんだから、もう6ヶ月待つなんて大した事ない…ことはないけど、みんなこういうときこそグッスマさんを応援しましょう。そうすればいつかニアフィギュアを…（結局それか

yukkun20も全然気付いていなかったのですが、星界の紋章と星界の戦旗が英訳され、Kindleで発売されていますね。現在戦旗4までですが、5も来年2月には発売予定とのこと。

yukkun20は以前、英語のペーパーバック版を購入したことがあります。

Y.A.S.

 

https://www.yukkun20.com/index.php/review/299

"Crest of the Stars"　レビュー

Amazonで、星界の紋章の英訳版"Crest of the Stars"を買ってみました。久々にチェックしたら値下がりしていたので。続刊は品切れだったので、とりあえずこの1冊だけです。そんなわけで簡単なレビューを。 内容は「星界の紋章I」に相当する部分 直訳ではなくやや意訳的なところがある模様（全部読んでないので分かりませんけど）。例えば日本語版だと書き出しは「よく晴れた星空。見つめていると、満天の星に吸いこまれてしまいそうだ。」だが、英語版は「Wow.Jinto Linn marveled at the night sky.It's incredible.」...

…が、このときとは翻訳が異なっているようです。例えば紋章Ⅰの出だしですが（※日本語訳はyukkun20が適当に付けました）、

• 日本語版：よく晴れた星空。見つめていると、満天の星に吸いこまれてしまいそうだ。
• PB版：Wow.Jinto Linn marveled at the night sky.It’s incredible.（「うわぁ、すごいや」ジント・リンは夜空を見て驚いた。）
• Kindle版：The night sky was nigh cloudless.Staring up at the heavens on a night like this evoked the sensation they might just suck up its hapless spectators.（雲がほとんどない空。こんな夜に空を見上げていると、まるで空が不運な観客を吸い込んでしまうような感じがした。）

と、比較的原文に近い訳になっている感じがします。

またPB版もKindle版も、アーヴ語をそのままアルファベットに翻字するのではなく、英語の発音に併せて直していますが、その際の表記には違いがあります。

• 日本語版：ジント・リン/アーヴ語（アルファベット表記）：Ghintec Linn
• PB版：Jinto Linn
• Kindle版：Jint Lynn

まだサンプル部分しか見てないんですけど、これ真面目に読んだら面白そうだなぁ…。年末年始に星界辞典に和英辞典機能を搭載するのも面白そうですけど、真面目にやると何年もかかりそうなのでとりあえず保留。ひとまずKindle版を買って一読してみますかね。

ところで戦旗3までのイラストレーターが「Toshihiro Ono」になってるんですがこれは一体…（「小野敏洋」氏は、星界の紋章が初コミカライズされた時の作者）戦旗4と5は「Takami Akai」表記になってるんですけど、赤井先生怒っていいと思いますよ！

ウソだと言ってよバーニィ！

【発売中止のお知らせ】12月12日から発売予定でした「水墨伽羅画」『テイルズ オブ』シリーズのオリジナル商品の発売、並びにミニショップのオープンを諸般の事情により中止します。ご迷惑をお掛けしまして心よりお詫び申し上げます。 https://t.co/pL9DNA7yls

— 伽羅画シリーズ公式 (@charaga3) December 3, 2020

マジかよ…。伽羅画のテイルズオブ商品と言えば、ファンタジア、エターニア、レジェンディアの不遇タイトルにスポットを当ててくれた、今yukkun20が一番楽しみにしているグッズじゃないか…

【新商品＆店舗情報】「水墨伽羅画」から『テイルズ オブ』シリーズのオリジナルイラスト商品の発売が決定しました！さらに25周年を記念した期間限定ミニショップもオープン！詳細は後日発表します！https://t.co/pE4sZlF1GE#テイルズ25周年 pic.twitter.com/sPAOCL8did

— 伽羅画シリーズ公式 (@charaga3) November 2, 2020

yukkun20がアーチェさんと出会うのを邪魔している奴がいる！絶対許さない！

…まあ被害妄想はさておき、きっとこれは予約が殺到してとても必要数を確保できなかったがゆえの苦渋の決断というヤツですかね。アーチェさん人気あるもんなぁ（※予約はまだ始まってません

もう今年楽しいこと何もない…悲しみにうちひしがれ、来年に続く。（キートン山田さんお疲れ様でした）

狼と香辛料の世界に入り込んでホロ様とｷｬｯｷｬｳﾌﾌできる「狼と香辛料VR」ですが、続編の発売日が決まりました！12/10です！近っ！

お待たせしました！アニメの中に入るＶＲアニメ第三弾『狼と香辛料ＶＲ２』発売日決定です！
steam/OculusGo+Rift/Switch(日本)は１２月１０日発売になります！（Switch(海外)とＰＳＶＲは順次発売予定）
steamhttps://t.co/3ZIc9peECE
rifthttps://t.co/0oawvEd1xd
switchhttps://t.co/3Jy57VVh9X pic.twitter.com/CYs3mnaf33

— SpicyTails@ (@spicytails) December 4, 2020

今作は、「狼と羊皮紙」の世界になってるみたいですね。ロレンスとホロの娘ミューリは、田中あいみさんが務められます（田中さん自身がモーションキャプターも担当したみたいですね）。

楽しみです。楽しみなのだが…yukkun20が1をプレイしたOculus Questでは発売されないことがもう決まっているのだ…ひどい、ひどいよFB社。

というわけで今回はPSVR版を購入する予定です。こっちは発売日未定ですが…年末年始にプレイできることを祈るしかないけど、ちょっと望み薄かな。

待ちきれない人は1をもう1回プレイしましょう！

Y.A.S.

 

https://www.yukkun20.com/index.php/review/42773

【ゲーム】狼と香辛料VR　レビュー

クラウドファンディングに参加して良かったです。狼と香辛料VRプラットフォームOculus Quest ほかジャンルVRアニメーション価格1,490円（税込）公式Oculus Riftの「狼と香辛料VR」 | Oculusプレイ時間1周目：1時間ストーリー 行商の旅を続けるホロとロレンスは、旅の途中で雨に降られ、近くにある水車小屋に駆け込む。「あなた」はふたりが雨宿をしている間、その会話に耳を傾けるのだが― 小説「狼と香辛料」で知られる支倉凍砂氏が率いるサークル「Spicy Tails」が制作したVRゲームです。以前プレイした「Project LUX」と同じサークル...

テイルズ オブ 25周年を記念した特別番組の配信が決まりました！

テイルズチャンネル+

 

https://tales-ch.jp/news_detail.php?news_id=2992

テイルズチャンネル+

「テイルズチャンネル＋」は『テイルズ オブ』シリーズの公式ポータルサイトです。

12/15(火)20時からのようです。平日かよ…でも岩男さんが出るなら見るお。

• 松澤千晶（番組MC）
• 櫛田理子（レジェンドトークコーナーMC）
• 富澤祐介(『テイルズ オブ』IP総合プロデューサー)
• 岩男潤子（ミント・アドネード役/「テイルズ オブ ファンタジア」）
• 鈴木千尋（ルーク・フォン・ファブレ役/「テイルズ オブ ジ アビス」）
• 天﨑滉平（カナタ・ヒューガ役/「テイルズ オブ クレストリア」）
• DEEN
• misono
• 桜庭統
• 椎名豪
• 岡本進一郎
• 吉積信
• 樋口義人
• 有働龍郎

よく見ると、スタッフもキャストもアーティストもメンツが豪華すぎません？特にファンタジアの関係者多過ぎ！これは見逃すわけにはいかないです。そして富澤Pが出る以上…分かってるよね？ファンが何を期待してるか。…頼むよアライズ。

ちょっと仕事が忙しいので本日の更新はお休みです。

職場のPCがあまり性能が良くなく、最近は常にディスク100％状態でどうにもこうにもだったのですが、ようやく明日新しいPCが搬入される予定です。事務員のもまとめて買い替えたのでひどい出費でしたが、これで仕事の効率が上がればいい…な。ネットサーフィンしてサボる時間が増えるだけの気もしますが（汗

今日はビックカメラのPS5抽選結果発表日～♪

さ、仕事仕事…

最近全然言及していませんでしたが、ブリガンダイン、明日で5周目をクリアできそうです。本作は6つのシナリオを選択できる方式なので、あと1周でコンプできる予定。そしてこのタイミングで大きなアプデが来ましたね！

電撃オンライン

 

https://dengekionline.com/articles/57746/

時間泥棒が加速する！ PS4＆Switch『ブリガンダイン』が無料アップデートで深化

重厚なファンタジーウォーシミュレーション『ブリガンダイン ルーナジア戦記』のPS4版の発売が決定。

NSW版は明日配信されるそうです。公式サイトにも詳細情報は出てないのですが、電オラさんの↑の記事によると、

• 難易度を細かく調整できる「CUSTOM」の追加
• ギガース・ゴブリンに3段階目のクラスチェンジ追加
• ボタン1つでオートモード起動
• アイテム周りのUI改善
• クエストで「毎月派遣」が選べるように
• 戦闘高速化

などの改善があったようです。正直死ぬほどうれしぃ…。ギガースやゴブリンはあまりに使いにくくて正直一度も育成したことなかったですが、これで使い勝手が上がりそうですし、オートやクエストは使うまでに押すボタンが多くて不便さを感じなくもなかったので、そこが改善されたのはありがたいですね。

今年中になんとか6周目まで到達したいと思ってます。やっぱりSRPGは最高だぜ！PS4版も12/10発売予定なので、SRPG好きならぜひ！体験版だけでも！！

本日NSWのファームウェアが更新され、ついに待望のあの機能が搭載されました！

任天堂ホームページ

 

https://www.nintendo.co.jp/support/switch/system_update/index.html

本体更新情報｜Nintendo Switch サポート情報｜Nintendo

Nintendo Switchの本体更新情報です。最新バージョンでのご利用をお願いします。

「設定」の「データ管理」＞「画面写真と動画の管理」に「USB接続でパソコンにコピー」機能を追加しました。

• Nintendo SwitchとパソコンをUSBケーブルで接続して、「アルバム」に保存されている画面写真や動画をコピーすることができます。

※上記リンク先より引用

やっとか…これで大量に撮影したスクショをTwitterの鍵アカ使って4枚ずつPCに転送する苦行から解放されるんですね！グランディアHDで1500枚のスクショを転送するのがどれほど大変だったと思ってるんですか！それにSDカードがいっぱいになっても、思い出を削除するか、SDカードを買い替えるか悩まなくても良くなるんですね！

というかこの機能は最初から搭載してほしかったよ…

それに、スマホへの転送も、QRコードで10枚まで一気に出来るようになりました。ツイッターアプリはスマホの法が使いやすいので、こっちも使い道がありそうです。

スイッチのバージョンアップでスクショをスマホに転送しやすくなったのでテスト。 #ゼノブレイド2 3周年おめでとう🎉ところでこの子のフィギュアいつ出るん？ pic.twitter.com/WLlMvUsW7A

— yukkun20@Y.A.S.管理人 (@yukkun20_yas) December 1, 2020

ともかく任天堂に感謝です。これでNSWのゲームのプレイ日記をつけるモチベーションもさらに高くなったというものです。

sasaさんがタイミング良く話題を振ってくださったので…

Amazonのサイバーマンデーセールの対象になっていて、両方併せて2万円を切っていたので購入しました。前からほしいと思ってたんですけど、Amazonでの値段の波が激しくて、タイミングを計っているうちにここまで来ちゃったんですよね。でも今回は過去最安値だったのでこれはチャンスと購入しました。

コミックスも素晴らしい出来だったのですが、アニメも原作から忠実に作りつつ、オリジナル展開もよくできていたので、どちらでも好きな方から入っていただければと思います。そしてネタバレ禁止でぜひご覧ください。最後の展開には感動すると思いますよ。

さて、先日の「十三機兵防衛圏 1周年記念生放送」で、素晴らしい商品の情報が出ましたね。

※画像は「十三機兵防衛圏 1周年記念生放送」より引用。以下同じ

おお…ハイクオリティでお馴染みのARTFX Jシリーズだと…。先日のでっかいなっちゃん（1/4フィギュア）も魅力的でしたけど、こっちの方が断然好みの造形ですし、大きさも20センチほど（1/8フィギュア）なので飾りやすいし、これはこっちを買いですかね。

ポーズも躍動感があって(　・∀・)ｲｲ!!

まだ発売日も価格も未定のようですが、こっちを購入しようと思います。でっかいなっちゃんごめんね。でも人気投票で東雲先輩に負けたのに、こんなに優遇されていいのかしら。