*Y.A.S.*

明日からいよいよGWですね。皆様の計画はいかがでしょうか。こちら特に計画ありません。

去年はこのサイトの移転でほぼつぶれたGWでしたけど、今年はしないといけないこともないし、なにか有意義な使い方をしたいんですけどねぇ。

さて、テイルズ オブ フェスティバル 2012の物販情報が公式サイトで発表されています。個人的にはあまり心に響くものはないですが…キャラTシャツに書かれている各キャラのコメントが面白いですね(以下の日本語訳は適当です)。

• ロイド&ゼロス
  “Did everyone see me?””I don’t get excited watching guys.”
  「みんな、見てくれたか?」「野郎なんて見ても面白くないって」
• ルーク&ガイ
  “Evil will never win! Feel the wrath of Abyss Red!””O-orange…?Weren’t there any other colors?”
  「悪の栄えたためしなし!アビスレッドの怒りを思い知れ!」「オ…オレンジ?他の色はないのか?」
• フレン&ユーリ
  “So,we were talking about wakame,right?””Huh?I thought we were talking about a drill?!”
  「ワカメの話をしているんだよな?」「あぁ?ドリルの話じゃねーのか」
  ※意味の分からない人はTOVのスキット「ワンダーパティ」を見よ。
• アスベル&シェリア
  “I will protect mild curry!””Real women eat yakitori-don!”
  「甘口カレーは、俺が守ってみせる!」「女は黙って焼き鳥丼!」
• ジュード&ミラ
  “Teach me Volleyboooo!!””Hum,muki muki Volleyboo!”
  「ティーチ・ミー・バリボー！！」「うむ、ムキムキバリボーだな」