*Y.A.S.*

あまり更新するネタが見当たらないので、2週目突入を前に足踏みしているTOZの話題でも。

いよいよ海外版が発売されるようです。

ゲームの翻訳では、固有名詞や術技名をどう翻訳しているのかが気になります。

「天遺見聞録」は「Celestial Record」に。

そういえば結局この本何だったんですかね。ブレデフォでいう「Dの手帳」くらい物語のキーになるのかと思いきや、中盤以降はほとんど出番が無く、イベントでわずかに触れられる程度だったんですが…

「天族」は「Seraphim」に。Seraphimは熾天使（セラフィム）のことですね。天使にしちゃったか－。

セラフィムが複数形で、単数形はセラフ（imはヘブライ語の名詞に付ける複数形。ケルブとケルビムも同じ）ということを知っている日本人はどのくらいいるのだろうか。

「導師」は「Shepherd」に。牧者とか導き手のことですね。個人的には犬（シェパード）のイメージが強いけど。

「災禍の顕主」は「Lord of Calamity」で、こちらはほぼ直訳ですね。

海外版が出るのは喜ばしいことではありますけど、頼むから完全版で出すのはやめてよ。今度こそ暴動起きちゃうよ。

とりあえず土下座をしないといけませんね。「スクエニは謎のサイトの使い方が下手」「これ引っ張る程のネタか」とか言ってすいませんでしたーっ！むしゃくしゃしてやった。今は反省している。

ということで、スターオーシャン最新作「スターオーシャン５ Integrity and Faithlessness」が発表されました！

(公式サイトへ飛びます)

スターオーシャンといえば、人類が宇宙に進出した時代を舞台にしたスペースファンタジーの代表作（なのに舞台がたいてい未開惑星上なのは秘密）。テイルズオブシリーズによく似たアクション性の高い戦闘システムが魅力です。

僕は珍しく3から入った口ですが、やはりその戦闘システムにはまり込んで、3→1→2→4と全てプレイ済みです。まあ1と2は時代相応の戦闘システムなので大して評価はしていませんけど…あとは膨大なやり込み要素でしょうか。アイテムクリエイションとか完全に無間地獄ですからね。だがそれが楽しい。

公式サイトでは、トレーラームービーが公開されました。

開発はおなじみトライエース。もう表舞台に帰って来ることは無いのかとひそかに心配していましたが、このタイトルで復活とは泣かせる。

SOの戦闘システムはトライエースあってのものですからね…今回はデバッグ頑張れ。

過去作のあらすじ紹介。実は3以外のストーリーはほとんど覚えていないので、どこかでシナリオブックを出して欲しいところですが…

個人的には2のヒロインの造形がすばらしいのと、3の衝撃的なオチが特に心に残っています。

今回舞台となるのは宇宙歴537年。つまり2と3の間です。両方ともとほどよく間が開いているのは、なるべく旧作との関連性を薄くする、ご新規様への配慮というものでしょうか。

プラットフォームはPS3とPS4。どうせするなら高性能なハードで楽しみたいですよねぇ。

とりあえず今後も情報収集に励み、ソフトを購入するならPS4もあわせて買うかもしれません。

明日発売のファミ通で特集が組まれるとのこと。読まねば。

スクエニの謎サイトがさらに更新されました。

↓

↓

あーはいはい、ソシャゲ乙。

…と思いきや…

【朗報】『スターオーシャン5』がPS3/PS4で発売決定 : ゲーハー黙示録

え…これマジ…しかも開発がトライア様だとぅー！ｷﾀ━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━!!

しかも心配されたキャラデザや3Dモデルもかなりいい感じじゃないですかー。SO4から5年。待ってました。色々言われているSO3やSO4ですけど、僕はわりと好きでしたよ？ストーリーがわりと好みに合っているもので。

これで残る懸案はただ一つ、トロフィーコンプの難易度だけですね。SO4はXbox版をプレイしたので問題なかったんですけど、PS3版は500時間くらいかかる超難関だったらしいですからね…。これまでだれずにプレイできたのがTOVの160時間くらいだから、どう考えても無理。そうならなければ購入決定でしょう。むしろPS4を購入してもいいレベル。

スクエニの謎サイトがちょっと更新されました。

↓

はいはいスタオースタオー。（すいません、今日は久々に眠気が大暴走状態なのでこれだけです…）

ブレセカの公式サイトが更新されて、新しいムービーが3本追加されました。

現在プレイ中のGEBもついにRANK10になりましたし、あと1週間ほどで終われそうな予感。

• ジョブ紹介ムービー

全30種？のジョブの内、24種の紹介がされています。前作ではティズ＝手数重視の前衛、イデア＝火力重視の前衛、アニエス＝回復、魔法攻撃、リングアベル＝サポート、という役割分担だったんですけど、今回は全員前衛っぽい立ち位置なので迷いますなぁ。

物理アタッカー寄りのジョブたち。前作はボス戦は忍者、ザコ戦はヴァルキリーが猛威を振るいましたが今回は…

個人的にはガーディアンが気になります。衣装のかわいさ的な意味で。

魔法アタッカー寄りのジョブたち。召喚はかっこいいけど演出が長くてあまり使ってませんでした。

回復・サポート寄りのジョブ。ラーニングは面白いけど、常にパーティに入れておかないと行けなかったり、期間限定でしかラーニングできない技があったりすると面倒くさい。時魔道士はやはりあのデザインのままなのかw

これで24種。前作に登場し、今作に登場が発表されていないジョブは「魔法剣士」「薬師」「魔人」「導師」「聖騎士」「暗黒騎士」「ヴァンパイア」「魔界幻士」の8つですが、おそらくそのいくつかはリストラされてしまったと思われます。まあ「30に及ぶジョブ」と言ってるだけで、30のジョブとは言ってませんが。

その他、TVCMも公開中ですのでそちらもどうぞ。

キノの旅の公式サイトで、15周年記念プロジェクトの情報が更新されました。

[関連記事]キノの旅 15周年記念プロジェクト 始動！　サモンナイトのことも忘れないでください★ | Y.A.S.
[関連記事]キノの旅 15周年記念プロジェクト 最新情報　サモンナイトのことも忘れないでくれたんですね★ | Y.A.S.
[関連記事]キノの旅 15周年記念プロジェクト 最新情報　画集noir本日発売！ | Y.A.S.

黒星紅白画集”rouge”

2冊目の画集「rouge」の収録内容が明らかになりました。公式サイトによると、

• 描き下ろしイラスト「キノ×サモンナイト」「GGO」ほか
• 時雨沢恵一先生による「キノの旅」書き下ろし掌編2編
• 電撃文庫「キノの旅」「メグとセロン」「一つの大陸の物語」「男子高校生で売れっ子ノベル作家～（略）」「GGO」「××が運ばれてくるまでに」シリーズ、「わんおふ」「世界征服～謀略のズヴィズダー～」「サモンナイト」関連のイラスト
• オールカラー192ページ
• 電撃文庫人気キャラ集合イラストポスター

だそうです。書き下ろしが楽しみすぎるだろJK。

黒星紅白展 展示内容

東京・青山のギャラリーGoFaで開催される企画展ですが、

• 画集の収録内容に合わせて会期を2つに分けて開催
• スペシャルグッズ販売あり
• オリジナルメニュー満載の黒星紅白カフェ
• 会場でも画集販売　会場限定カバー付属

むぐぐ…つまり僕の好きなサモンナイト2や3は前半に含まれる可能性大だな…うぅ…やっぱり前期も行きたい！父親が来週東京出張らしいんだよなぁ。スーツケースにでもひそむか。

キノの旅の公式サイトで、15周年記念プロジェクトの情報が更新されました。

[関連記事]キノの旅 15周年記念プロジェクト 始動！　サモンナイトのことも忘れないでください★ | Y.A.S.
[関連記事]キノの旅 15周年記念プロジェクト 最新情報　サモンナイトのことも忘れないでくれたんですね★ | Y.A.S.

黒星紅白画集 本日発売

本日、1冊目の画集「noir」が発売になりました。まだ手に入ってないお…

表紙はキノの旅＆アリソンシリーズがメインになってます。サモンナイトが無いぞー（涙）

フォトのカラーイラストは初出でしたっけ？

黒星紅白展 開催日程決定

東京・青山のギャラリーGoFaで開催される企画展ですが、

• 黒星紅白展 étoile 4/18～5/17
• 黒星紅白展 blanc 6/6～7/5

両方とも、「キノの旅からガンゲイル・オンラインまで」という副題が付いていますから、どちらも広く作品を扱ってくれるっぽい？

サモンナイトがrougeの方がメインになるのなら、企画展もblancのほうがメインになるのかも？とちょっと期待しています。étoileも見に行きたいけどな－。時間がな…

スクエニで謎のサイトがオープンしました。意味深な文字が気になるよね。

スターオーシャンの新作ですかねー。
でも開発元のトライエースがスマホゲー会社に吸収されたからなぁ…（参考：ネプロジャパン，「スターオーシャン」シリーズなどで知られるトライエースを子会社化したと発表 – 4Gamer.net）

と思っていたら、早くもネタバレが。

来年の春に発売される、ゲームスターオーシャン2の新オープニング曲を歌わせて頂く事になりました。 大好きなゲームの曲を歌える事が本当に嬉しいです！！ 明日のライブで、ムービーと新OP曲を発表致します。 お時間のある方はぜひ遊びに来てくださいね☆ エリと一生懸命、頑張ります！！

— 咲岡里奈@4.9六本木モーフ (@Sakioka_Rina) 2014, 11月 28

SO2か…主題歌が変わるということはリメイクですかね。

僕はPSP版をプレイしたことありますが、正直戦闘システムはあまり評価していないので、ベタ移植ならスルーするしかない。でもSO2はあのちょっとレトロな雰囲気がいいので、SO3や4みたいにリアル寄りの3D化がされるのは痛いなぁ。

とはいえトライエースお得意の高度な戦闘システムが搭載されるなら購入も前向きに検討します。しかしトライエースがやるとプラチナトロフィーがとんでもない苦行になりがちだからな…

こんだけあれこれ言っておいて、普通にスマホ移植とかだったら泣くわ。とりあえず続報待ちで。

先日紹介したルミナスアーク インフィニティの予約が始まりました。

[関連記事]ファンタジーSRPGがしたいです……… | Y.A.S.
[関連記事]ルミナスアーク インフィニティ キャラクター紹介　悪魔っ娘！姫！　義妹…はどうでもいいや(ひどい | Y.A.S.
[関連記事]ルミナスアーク インフィニティ キャラクター紹介　ゆかな＆魔女っ娘とかもう狙うしかない | Y.A.S.

（公式サイトに飛びます）

発売日

発売日が2015年8月6日に決定し、パッケージイラストも公開されました。

ヒロインっぽいキャラが13人描かれている非常にアレなデザインなので、店頭で買うには勇気が要りそうです。

前回のキャラ紹介で述べたとおり、魔女っ娘押しなのですが、その隣にいるロボっぽい娘もちょっと気になる。

先着購入特典

【先着購入特典】「うたえ!舞え!詩姫の秘めゴト・ぎゅっとセット」
ヒロイン12人でうたう主題歌と専用のボーカル曲の合計13曲、ミニドラマ、設定資料の入った秘め事がぎゅっと凝縮された内容。

〇収録楽曲:主題歌『ルミナスアーク ~da capo~』
アクア(CV:芹澤 優)/ ジォーカー(CV:悠木 碧)/ ブリジッタ(CV:内田 真礼)/ラナ(CV:大橋 彩香)/
パルス(CV:久野 美咲)/ヒソカ(CV:佐倉 綾音)/フェイラン(CV:新井 里美)/カスミ(CV:内田彩)/
ヴァイオレット(CV:ゆかな)ほか 計12名、ソロ曲含め合計13曲

※Amazonの紹介ページより引用

とのこと。

キャラソンは基本的にあまり興味が無いのですが、ミニドラマはちょっと気になるなぁ。前向きに検討。

それから、サモンナイトでおなじみの飯塚武史先生がゲストイラストレーターで参加とのこと。飯塚名義とか、完全にサモンナイト意識してますよね（普段は黒星紅白名義で活動しているため）。あー楽しみになってきた。

あ、Webラジオも始まってますよ。

ブレセカの公式サイトが更新されています。早期購入キャンペーンと、関連商品購入特典情報が公開されてます。

• 早期購入キャンペーン第3弾

ブレイブリーアーカイブで使用可能なキャラ「アニエス」

ブレイブリーセカンドで使用可能なアイテム「神魔の短剣」(→)

が入手できます。

5/31までに特設サイトにセーブデータをアップロードすればOK。

• 関連商品購入キャンペーン

関連商品を購入すると、8つの衣装の内1つが手に入るプロダクトコードがもらえます。

ブレイブリーセカンド　魔王バスター　マグノリア・アーチ（1/8スケール、PVC製彩色済み完成品）｜スクウェア・エニックス e-STORE | スクウェア・エニックス e-STORE

アンソロ本と攻略本は買うから2つか…イデアとマグノリアの衣装1つずつだな。欲望に素直にブラボーバニーでもいいところですが、やはり前作ファンとしては空挺騎士団の服も気になる。大体イデアはデフォルト衣装も露出度が結構高いし、むしろ露出度が低い衣装の方が燃えるような気も…うむむ。

※画像は上記公式サイトより引用